پرسش

سلام
این چند روز که با وبلاگ شما آشنا شدم ده ها بار مطالب ارزشمندی  که شما و آقای راد بیان کردین را خوندم فکر میکنم تازه دارم میفهمم برنامه ریزی یعنی چی !کلا دیدگاهم عوض شده احساس میکنم این چهارسال دانشگاه را هدر دادم انشاءالله اگه دانشجوی ارشد بشم بهتر عمل میکنم
یه سول دیگه دارم،من زبانم خیلی خوب نیست اما ضعیف هم نیستم،اما تصمیم گرفت سیالات مانسون را بخونم به نظر شما با توجه به زمان ارشد ترجمه این کتاب را بخونم؟یا زبان اصلی؟
ممنون

پاسخ

درود بر شما خانوم مهندس

سپاس از لطف شما

اینشالا حتما موفق خواهید بود

فکر میکنم خوندن زبان اصلی مانسن برای شما حدود 3 ماه (روزی8 ساعت) و ترجمه حدود 1،5 تا 2 ماه زمان خواهد برد چون مطالب کتاب مانسن بسیط و خسته کننده است.

زبان اصلی شامل ویدیو های بسیار بسیار ارزشمند که نمیشه ازشون گذشت اما ترجمه خانوم دکتر فیروز آبادی ویدیو ها رو نداره گرچه در مقدمه اش قولش رو داده خانوم دکتر اما عملا چیزی به عنوان سی دی نیست همراه کتاب.

یک بار دیگه میگم خوندن مانسن رو بطور کامل پیشنهاد نمیکنم درسته که کتاب محشریه اما خودشم نقص داره که کمبودهاش رو آقای دکتر صادقی تا حدودی در کتاب مکانیک سیالات پارسه برطرف کرده.چیزی که مورد توجه طراحای مکانیکه از سال 84 یعنی از یه مدت به بعد که این کتاب معرفی شده تو ایران به بعد همواره سؤالات پایان فصل مانسنه که "عینا" میآرن تو کنکور نمونه ش آخرینش امسال استوانه چرخان و پارسال از جریان پتانسیل 2 تا عینا از تمارین مانسن بود و سال 84 معادله مومنتوم و چند سال دیگه که حضور ذهن ندارم.

 اکیدا پیشنهاد میکنم تمارینش رو حل کنید چون به شدت مورد توجه طراحاست من دوس ندارم وقتتون تلف شه،پست منابع خوب.....رو پیگیری کنید آنجا بیشتر میگم براتون.....

پیروز باشید.